TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
système tire-pousse [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Upward-Pushing Apparatus
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- push-pull device
1, fiche 1, Anglais, push%2Dpull%20device
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- load push-pull 2, fiche 1, Anglais, load%20push%2Dpull
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All devices do not clamp directly onto the product. One, usually referred to as a "push-pull" device, clamps onto a craft board sheet placed under a load, then retracts and pulls the load onto the forks. A pushing device is also incorporated into the attachment and the load is unloaded by pushing it off the forks. 3, fiche 1, Anglais, - push%2Dpull%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Appareils de levage agissant par poussée
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système tire-pousse
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20tire%2Dpousse
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pousseur tireur de charge 2, fiche 1, Français, pousseur%20tireur%20de%20charge
correct, nom masculin
- pousseur-tireur de charge 3, fiche 1, Français, pousseur%2Dtireur%20de%20charge
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Attachement : Accessoire de préhension adaptable au tablier d'un chariot élévateur à fourche (pince rotative à bobine de papier, éperon, presseur, potence, système «tire-pousse»). 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20tire%2Dpousse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les pousseurs tireurs de charge. Cet accessoire permet de substituer à la palette [en] bois traditionnelle une feuille de carton ou une feuille de plastique. Une lèvre de 70 mm environ dépassant de la charge permet à l'équipement muni d'une mâchoire de tirer la feuille sur laquelle se trouve la charge sur les deux plateaux porte charge du pousseur tireur. Pour déposer la charge, un plateau pousseur vertical pousse cette charge, avec ou sans la feuille carton [...] 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20tire%2Dpousse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :